-
1 срок
1) (промежуток времени) term, period, durationпродлить срок въездной / выездной визы — to extend the validity of the entry / exit visa
неистёкший срок — unexpired term (of)
предельный срок — time limit, deadline
истечение срока действия (соглашения) — termination (of an agreement)
срок действия договора — duration pf a treaty, term of validity
окончание срока действия (договора / соглашения и т.п.) — expiration
срок исполнения — deadline, time allowed
срок, оговорённый контрактом — contract date
срок платежа — date fixed for payment; time of payment
срок полномочий — term of office / appointment / tenure
срок поставки — date / time / term of delivery
срок службы — term of service, stint
в годичный срок — within a year / twelve-months
в кратчайший срок — within the shortest possible time, in a very short (space of) time
в надлежащий срок — in due course, at the appointed time
2) (предельный момент) deadline, date, time3) юр.отсидеть (свой) срок (заключения) — to serve (one's) sentence
срок давности по делам нацистских (военных) преступников — statute of limitations for nazi crimes
срок (тюремного) заключения — term of imprisonment
См. также в других словарях:
Каримов, Ислам — Президент Республики Узбекистан Президент Республики Узбекистан, действительный член Академии наук Узбекистана. Находится во главе республики с 1989 года, когда стал первым секретарем Центрального комитета Коммунистической партии Узбекской ССР. В … Энциклопедия ньюсмейкеров
Список губернаторов Айдахо — Губернатор Айдахо англ. Governor of Idaho … Википедия
Зелайя, Мануэль — Мануэль Селайя Хосе Мануэль Селайя Росалес (исп. José Manuel Zelaya Rosales; род. 20 сентября 1952, Катакамас, Оланчо, Гондурас) президент Гондураса с 27 января 2006 от Либеральной партии Гондураса. Учился на инженера в Национальном университете… … Википедия
Зелайя Мануэль — Мануэль Селайя Хосе Мануэль Селайя Росалес (исп. José Manuel Zelaya Rosales; род. 20 сентября 1952, Катакамас, Оланчо, Гондурас) президент Гондураса с 27 января 2006 от Либеральной партии Гондураса. Учился на инженера в Национальном университете… … Википедия
Мануэль Зелайя — Мануэль Селайя Хосе Мануэль Селайя Росалес (исп. José Manuel Zelaya Rosales; род. 20 сентября 1952, Катакамас, Оланчо, Гондурас) президент Гондураса с 27 января 2006 от Либеральной партии Гондураса. Учился на инженера в Национальном университете… … Википедия
Мануэль Селайя — Хосе Мануэль Селайя Росалес (исп. José Manuel Zelaya Rosales; род. 20 сентября 1952, Катакамас, Оланчо, Гондурас) президент Гондураса с 27 января 2006 от Либеральной партии Гондураса. Учился на инженера в Национальном университете Гондураса,… … Википедия
Селайя Мануэль — Мануэль Селайя Хосе Мануэль Селайя Росалес (исп. José Manuel Zelaya Rosales; род. 20 сентября 1952, Катакамас, Оланчо, Гондурас) президент Гондураса с 27 января 2006 от Либеральной партии Гондураса. Учился на инженера в Национальном университете… … Википедия
Селайя М. — Мануэль Селайя Хосе Мануэль Селайя Росалес (исп. José Manuel Zelaya Rosales; род. 20 сентября 1952, Катакамас, Оланчо, Гондурас) президент Гондураса с 27 января 2006 от Либеральной партии Гондураса. Учился на инженера в Национальном университете… … Википедия
Селайя — Селайя, Мануэль Мануэль Селайя исп. José Manuel Zelaya Rosales Мануэль Селайя во время визита в Бразилию. 3 апреля 2006 … Википедия
Бирюков, Юрий — Заместитель председателя комитета Совета Федерации по правовым и судебным вопросам Член Совета Федерации от администрации Ненецкого Автономного округа с декабря 2006 года, заместитель председателя комитета по правовым и судебным вопросам. В 2000… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Дело супругов Розенберг — Маккартистские репрессии обрушились на самые различные слои американского населения. Сотни людей были посажены в тюрьмы, еще тысячи лишились своей работы и средств к существованию из за своих политических убеждений. Среди жертв маккартизма… … Энциклопедия ньюсмейкеров
